المتوفّى سنة [ 1352 ] ، منطبعة طهران . 30 . روضات الجنّات ، - أحياناً - للعلّامة الفاضل الرجاليّ السيّد محمّدباقر الچارسوقيّ الإصفهانيّ ، المتوفّى 1313 الهجريّ القمريّ . [ ذكر الشعراء والنساء الفاضلات ] وقد تركنا ذكر جماعة من أعلام القرن 13 وعَمَدها ؛ نظراً إلى سبق ذكرهم اللائق في روضات الجنات للحبر الفاضل البارع ميرزا محمّدباقر الاصبهانيّ - حذراً عن التكرار - حسبما يأتي فهرست أساميهم . وأضفتُ إليه عوضاً عنها قطعة من أشعار الشعراء في ذيل تراجمهم ، لتميّز بضاعتهم في الشعر والأدب ، وتراجم جمع من النساء الفاضلات من بنات القرنين ممّن لهنّ أثر أدبيّ أو ذكر جميل تاريخيّ ؛ أداءً لشيء من عظيم حقّهنّ في عالم النشو والاجتماع ، كيف وحجورهنّ أوّل مدرسة راقية للانسان يتزوّد منها أساس السعادة أو الشقاوة ، ويأخذ منها الاستعداد لكلّ خير أو شرّ ، وبذلك بلغن المقام الأسنى في عالم الاجتماع بلسان سيّد البشر - عليه وآله أفضل صلوات اللَّه الملك الأكبر - الذي لم يبلغه الرجال وانْ بذلوا مُهَجَهم « الجنّةُ تحت أقدام الامّهات » . [ تسمية الكتاب ] وسمّيتُه ب « مرآة الشرق » في تراجم أحوال ذوي الآثار من الشيعة الكرام من الفقهاء والحكماء والأدباء والشعراء ونوابغها في العلم والأدب والفضل والسياسة والنساء الفاضلات من أبناء القرنين 13 و 14 في من لهم أثر علميّ ، أدبيّ ، تاريخيّ ، سياسيّ ، اجتماعيّ . فأسأل اللَّه عز وجل أن يرزقني به جميل الذكر وخير الجزاء ، وأعوذ باللَّه ممّا طغى به القلم وغفل عنه الخاطر وخطأ فيه الناظر ، والانسان قد عجن بالنسيان ، أول ناسٍ أول الناس ، وباللَّه الاعتصام في المبدأ والختام هو حسبي ونعم الوكيل ، نعم المولى ونعم النصير .